正在阅读：16：9不正宗?电影画面比例是怎样转化的16：9不正宗?电影画面比例是怎样转化的

前言：

　　现在的液晶电视或液晶显示器都已经进入了16：9世代，很多厂商在宣传产品时总是以电影为卖点大肆宣传自己的16：9产品，但16：9是否是正统的电影比例很多网友或许并不清楚。事实上16：9并非电影的原生比例，我们看到的点对点16：9片源都是经过后期处理也就是修剪过的片子，在画面内容上有一定的丢失，而真正没有修剪过画面的16：9片源还是有黑边的。

　　对于喜爱原汁原味电影的电影爱好者来说，有黑边的16：9片源更适合体验完整画面的电影。首先我们来了解一下电影银幕比例的基本知识。以下内容部分为网上搜集整理。

早期电影的银幕比例为1.33：1（4：3）

　　在电影刚刚出现的年代，所有电影的画面大小形状都是差不多的。我们一般把画面宽度和高度的比例称为长宽比（Aspect Ratio，也称为纵横比或者就叫做画面比例）。从19世纪末期一直到20世纪50年代，几乎所有电影的画面比例都是标准的1.33:1（准确地说是1.37:1，但作为标准来说统称为1.33:1）。也就是说，电影画面的宽度是高度的1.33倍，这种比例有时也表达为4:3，就是说宽度为4个单位，高度为3个单位。

《吸血鬼》（1931，左）和《乱世佳人》（1939，右）采用1.33：1

　　这种画面比例后来被美国电影艺术和科学学院所接受，称为学院标准（Academy Standard）。

电视的普及促使宽银幕电影出现

　　20世纪50年代，刚刚诞生的电视行业面临着采用何种屏幕比例作为电视标准的问题。为了方便把电影搬上电视屏幕，美国国家电视标准委员会（NTSC）最后决定采用学院标准作为电视的标准比例，这也就是4:3电视画面比例的由来。这个比例一直到今天仍是电视的主导标准。

　　随着电影通过电视屏幕迅速进入家庭，好莱坞的电影公司发现电影院里的观众开始大量流失。为了让观众重新回到电影院，他们想出了新主意：立体电影和宽银幕电影。这两种电影的试验实际上从20年代就开始了，但直到50年代才受到真正的重视。当然立体电影并未真正的成为大众消费的主流，宽银幕却一直传承下来。

　　变形宽银幕电影是指用变形球面镜头拍摄，把图象在水平方向挤压，使得画面能适合于1.37：1的胶片，如果对着光源直接看电影胶片的话，圆体看起来就会象又瘦又长的椭圆型。当播放影片时，就用带有变形镜头的电影播放设备，利用光学原理重新把图象拉宽放映，使图象回到原来的纵横比。其他画面比例还有1.66:1和2.20:1（70毫米胶片）等，但我们的介绍集中于1.85:1和2.35:1就行了。

《英国病人》采用1.85：1学院宽银幕

电影《细细的红线》采用2.35：1变形宽银幕

　　实际上也有一些相反的情况：你在4:3的电视上能看到比宽银幕电影更多的内容。这是因为有些导演（包括詹姆斯·卡梅伦）会使用超级35毫米摄影机来拍电影，这样得到的原始胶片就是4:3的，在电影院里用宽银幕格式放映的时候实际上是裁取了4:3画面的中间一块。请看下面的例子。

《空军一号》电影宽屏版

《空军一号》满屏版

　　这两个画面分别来自哥伦比亚三星的《空军一号》宽屏版和满屏版。导演沃尔夫冈·皮特森就采用了超级35毫米摄影机来拍这部电影。电影在电影院中放映的时候是用的2.35:1的比例，但这并不是全部的原始画面，而只是其中的一部分！等到制作DVD的时候使用的是原始胶片，这样我们就看到了比电影院中更多的东西。画面中的白框显示了2.35:1的画面所裁切的部分。

　　目前来说采用4：3银幕比例的电影已经基本退出历史舞台，现在主流的电影以2.35：1居多。那么我们过去在电视上看的4：3片源以及近些年主流的16：9片源是怎样来的呢？在下文中笔者将为大家一一解答这些问题。